photo Concert : Les 5 à 7 de Louspeyrous - Gilles Marie Baur

Concert : Les 5 à 7 de Louspeyrous - Gilles Marie Baur

Musique, Variété française, Concert

Sainte-Maure-de-Peyriac 47170

Le 17/08/2025

Laissez-vous envoûter par la douceur et l’émotion d’un concert intimiste avec Gilles Marie Baur le dimanche 17 août, dans le cadre bucolique de la chapelle de Louspeyrous. Gilles-Marie est un artiste à multiple facettes, puisqu’il est artiste, écrivain, poète, tout en étant auteur-compositeur et interprète. C’est suite à sa rencontre avec Léo Ferré qu’il a chanté ses chansons dans de nombreux cabarets parisiens, et dans des concerts en Suisse et en Belgique. Ses tours de chants sont toujours des moments rares où la poésie de ses mots se marient avec sa musique d’influence jazzy. A écouter avec délectation

photo Le Secret de Marie et Gontran

Le Secret de Marie et Gontran

Pour enfants, Vie locale

Saint-Jean-de-Côle 24800

Du 09/07/2025 au 27/08/2025

Un secret caché depuis tant d'année et que seul les enfants peuvent trouver ! Grâce à une visite ludique du village, les enfants entre 3 et 10 ans, connaissent Saint Jean de Côle mieux que personne ! Tous les mercredis à 11h en juillet et août. Un accès au Château est exceptionnellement possible avec le guide qui accompagne la visite ! Uniquement sur réservation à l'office de tourisme de Saint Jean de Côle et les enfants doivent obligatoirement être accompagnés !

photo Cité médiévale de Saint-Yrieix : visite guidée et contes

Cité médiévale de Saint-Yrieix : visite guidée et contes

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Yrieix-la-Perche 87500

Le 31/07/2025

Découvrez l'histoire de la cité médiévale de Saint-Yrieix, à travers ses ruelles et ses bâtiments emblématiques tels que la Tour du Plô ou la Collégiale. Une visite guidée rythmée par les contes de Marie-Christine Guillaume pour une expérience vivante et originale.

photo Cité médiévale de Saint-Yrieix : visite guidée et contes

Cité médiévale de Saint-Yrieix : visite guidée et contes

Histoire - Civilisation, Lecture - Conte - Poésie, Visites et circuits

Saint-Yrieix-la-Perche 87500

Le 31/07/2025

Découvrez l'histoire de la cité médiévale de Saint-Yrieix, à travers ses ruelles et ses bâtiments emblématiques tels que la Tour du Plô ou la Collégiale. Une visite guidée rythmée par les contes de Marie-Christine Guillaume pour une expérience vivante et originale.

photo Randonnée pique-nique : Autour de la Goutte des Pommes et du Petit Rombach

Randonnée pique-nique : Autour de la Goutte des Pommes et du Petit Rombach

Visites et circuits

Sainte Marie aux Mines 68160

Le 29/07/2025

RDV à 10H00 devant l’office du tourisme du Val d’Argent. Durée : 6H environ avec pause pique-nique incluse. Parcours de 13 km, 300 mètres de dénivelé cumulé. Remontez le vallon de la Goutte des Pommes et découvrez les vestiges miniers du carreau Samson sur son parcours. La randonnée vous mènera ensuite dans le secteur de la Bouille puis du vallon du Petit Rombach, pour découvrir les ruines du château d’Echery et le cadre bucolique de la montagne de Borne et de Berbuche.

photo Petit déj de bienvenue

Petit déj de bienvenue

Repas - Dégustation

Sainte-Marie-aux-Mines 68160

Du 07/07/2025 au 18/08/2025

L'Office de Tourisme du Val d'Argent vous donne rendez-vous tous les lundis de l'été dès 9h autour d'un "petit déjeuner de Bienvenue". Le 1er Petit déj de la saison se fera le Lundi 7 Juillet et l'animation se tiendra jusqu'au Lundi 18 Août 2025. C'est à cette occasion que nous vous présenterons le territoire ainsi que le programme des animations estivales avec notamment la brochure des manifestations estivales qui vous sera distribuée. Vous pourrez également en profiter pour récupérer votre Carte d'Hôtes d'Alsace Centrale qui vous sera utile tout au long de votre séjour dans le Val d'Argent !

photo Rando Yoga - Une journée entre montagne et conscience

Rando Yoga - Une journée entre montagne et conscience

Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Randonnée et balade, Sports et loisirs

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 27/07/2025

Nous sommes Anaël, accompagnateur en montagne diplômé d'État, et Lucie, professeure de yoga diplômée ENPY. Ensemble, nous vous proposons une journée immersive mêlant randonnée douce et pratiques de yoga en plein air, dans le cadre grandiose des Pyrénées béarnaises. Un juste équilibre entre mouvement, contemplation et connexion avec vous-même et votre environnement, guidé au gré de pratiques accessibles à toutes et à tous. Au plaisir de vous y faire découvrir des paysages exceptionnels autrement. Le point de rendez-vous sera fixé quelques jours avant le départ (vallée d'Aspe ou de Barétous). Ouvert à tous, groupe minimum 6 personnes.

photo Visites guidées de la basilique par les guides de l'association CASA

Visites guidées de la basilique par les guides de l'association CASA

Vézelay 89450

Du 07/07/2025 au 17/08/2025

Partez à la découverte de la basilique Sainte-Marie-Madeleine avec les guides CASA. Chaque équipe reçoit sur place une formation par un guide officiel de la basilique pour pouvoir vous en faire découvrir tous les recoins. Fondées en 1967 et reconnue d'utilité publique en 1987, les Communautés d'Accueil dans les Sites Artistiques (CASA) regroupent des guides bénévoles qui accueillent les visiteurs dans une quinzaine de sites artistiques et religieux en France.

photo Concert Quintet Archets Creusois

Concert Quintet Archets Creusois

Musique, Musique contemporaine, Cinéma

Saint-Benoît-du-Sault 36170

Le 21/07/2025

Les « Archets Creusois » (Étienne Perrine et Gauthier Burgunder, violons, Jean-Pierre Nouhaud, violoncelle et Marie Nouhaud, contrebasse) se sont regroupés au sein du conservatoire départemental de Creuse Emile Goué, associés à Dominique Kokelaere du conservatoire de Limoges. Ils forment une troupe arpentant le département pour parsemer la Creuse de musique des instruments à Cordes. Ces hussards du conservatoire vont à la rencontre des publics, notamment des scolaires, pour éclairer les regards sur ces répertoires spécifiques des musiques savantes. Tous professeurs, les Archets accordent à la transmission une grande importance et modèlent leurs déplacements pour qu'ils deviennent, plus que de simples concerts, des espaces d'échange et de pédagogie envers les publics.

photo Course camarguaise de Taureaux Jeunes

Course camarguaise de Taureaux Jeunes

Manifestation sportive, Competition sportive

Saintes-Maries-de-la-Mer 13460

Du 21/06/2025 au 29/10/2025

Programmation : • Mercredi 9 avril : course de taureaux jeunes (sous réserve administrative) 15h30 Manades : St ANTOINDE - FABRE MAILHAN – DU PANTAI – FELIX Raseteurs : Boujana – Andrieu – T. Geoffrey – Champetier – S Martinez - Jakupi - Carrara - Y El Mahboub • Mercredi 23 juillet : course de taureaux jeunes 18h00 Manades : Saumade – Des Baumelles – Du Rousty – Brestalou • Mercredi 29 octobre : course de taureaux jeunes 15h00 Manades : Cavallini – Bon – Agnel – Lautier

photo Taureau-piscine et clowns taurins

Taureau-piscine et clowns taurins

Cirque - Marionnette, Animaux, Sports nautiques, Spectacle

Saintes-Maries-de-la-Mer 13460

Du 03/07/2025 au 26/08/2025

Deux fois par semaine durant juillet-août en soirée, les vacanciers peuvent se divertir en allant participer ou tout simplement regarder les taureau-piscine qui sont des spectacles clowns taurins. Rire, jeux et primes assurés...

photo Quartiers d'été - Concert Vendredi sur mer

Quartiers d'été - Concert Vendredi sur mer

Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique contemporaine, Concert

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 28/07/2025

Agée de 30 ans, la chanteuse Vendredi sur mer sera en concert ce jour à l'occasion des Quartiers d'été. La mairie d'Oloron se dit ravie "d'accueillir une artiste qui sort du lot, plébiscitée par le public jeune": sa chanson "Écoute chérie" cumule plus de 22 millions de vues sur Youtube. En attendant sa venue en Béarn, il est possible de découvrir son troisième album "Malabar princess", qui vient de sortir sur toutes les plateformes. Plus d'informations à venir...

photo Quartiers d'été - Concert Vendredi sur mer

Quartiers d'été - Concert Vendredi sur mer

Danse - Bal - Cabaret, Pour enfants, Sports et loisirs

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 28/07/2025

Agée de 30 ans, la chanteuse Vendredi sur mer sera en concert ce jour à l'occasion des Quartiers d'été. La mairie d'Oloron se dit ravie "d'accueillir une artiste qui sort du lot, plébiscitée par le public jeune": sa chanson "Écoute chérie" cumule plus de 22 millions de vues sur Youtube. En attendant sa venue en Béarn, il est possible de découvrir son troisième album "Malabar princess", qui vient de sortir sur toutes les plateformes. Plus d'informations à venir...

photo LES SENTIERS DU VIN

LES SENTIERS DU VIN

Vin - Oenologie, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Visite guidée

Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse 11220

Le 24/07/2025

Partez pour une randonnée accompagnée au cœur des Corbières. Carlos, guide conférencier, spécialisé en œnotourisme vous fera découvrir l'histoire du Cellier à travers ce sentier. Une balade dans la nature, à la découverte des vignes d'Anne, de Franck ou encore de Jean-Marie. Flânez dans les ruelles du village, suivi de la visite de la cave , en finissant par une dégustation des cuvées les plus emblématiques autour de quelques tapas. Réservation obligatoire.

photo Première gorgée, initiation à la dégustation - Wine Not?

Première gorgée, initiation à la dégustation - Wine Not?

Repas - Dégustation, Atelier, Vin - Oenologie

Saint-Bonnet-le-Froid 43290

Du 01/03/2025 au 05/07/2025

à 17h Découvrez, à travers les cépages emblématiques, les bases de la dégustation. À vos marques... Prêts ? À vos palais ! 25€. Réservation 04 71 59 90 64. Partie 2 atelier comment faire son vin le 15 mars à 17h - 25€

photo Le musée de l'école d'Echery

Le musée de l'école d'Echery

Visites et circuits

Sainte Marie aux Mines 68160

Du 11/07/2025 au 01/08/2025

Aménagé au 1er étage d’une ancienne école, le musée retrace l’histoire de l’école dans le Val d’Argent dans deux anciennes salles de classe. Au cours de la visite, le guide vous expliquera le déroulement d’une journée de classe vécue par les élèves de l’Entre Deux-Guerre, et vous présentera le matériel scolaire utilisé à l’époque. A votre demande, il vous initiera à l’écriture à la plume sergent-major.

photo Randonnée pique-nique : Les crêtes de la Hingrie

Randonnée pique-nique : Les crêtes de la Hingrie

Visites et circuits

Sainte Marie aux Mines 68160

Du 15/07/2025 au 05/08/2025

RDV à 10H00 devant l’office du tourisme du Val d’Argent, puis déplacement avec votre voiture personnelle vers le refuge du Club vosgien de Rombach-le-Franc. Durée : : 6H environ avec pause pique-nique incluse. Parcours de 15 km,430 mètres de dénivelé.   Au départ du Club Vosgien de Rombach-le-Franc, montez en direction de la chapelle de la Goutte du Prince pour une pause déjeuner bienvenue, agrémentée d’un joli point de vue. La randonnée vous fera marcher sur les crêtes de la Hingrie, parcourus par les résistants et passeurs d’antan, en passant par Marigoutte, le col de la Hingrie, et le col de Noirceux.

photo Randonnée pique-nique : Autour de la Goutte des Pommes et du Petit Rombach

Randonnée pique-nique : Autour de la Goutte des Pommes et du Petit Rombach

Randonnée et balade, Repas - Dégustation, Vie locale, Patrimoine - Culture

Sainte-Marie-aux-Mines 68160

Le 29/07/2025

RDV à 10H00 devant l’office du tourisme du Val d’Argent. Durée : 6H environ avec pause pique-nique incluse. Parcours de 13 km, 300 mètres de dénivelé cumulé. Remontez le vallon de la Goutte des Pommes et découvrez les vestiges miniers du carreau Samson sur son parcours. La randonnée vous mènera ensuite dans le secteur de la Bouille puis du vallon du Petit Rombach, pour découvrir les ruines du château d’Echery et le cadre bucolique de la montagne de Borne et de Berbuche.

photo Randonnée pique-nique : Les crêtes de la Hingrie

Randonnée pique-nique : Les crêtes de la Hingrie

Randonnée et balade, Repas - Dégustation, Vie locale

Sainte-Marie-aux-Mines 68160

Du 15/07/2025 au 05/08/2025

RDV à 10H00 devant l’office du tourisme du Val d’Argent, puis déplacement avec votre voiture personnelle vers le refuge du Club vosgien de Rombach-le-Franc. Durée : : 6H environ avec pause pique-nique incluse. Parcours de 15 km,430 mètres de dénivelé.   Au départ du Club Vosgien de Rombach-le-Franc, montez en direction de la chapelle de la Goutte du Prince pour une pause déjeuner bienvenue, agrémentée d’un joli point de vue. La randonnée vous fera marcher sur les crêtes de la Hingrie, parcourus par les résistants et passeurs d’antan, en passant par Marigoutte, le col de la Hingrie, et le col de Noirceux.

photo Le musée de l'école d'Echery

Le musée de l'école d'Echery

Patrimoine - Culture, Vie locale

Sainte-Marie-aux-Mines 68160

Du 11/07/2025 au 01/08/2025

Aménagé au 1er étage d’une ancienne école, le musée retrace l’histoire de l’école dans le Val d’Argent dans deux anciennes salles de classe. Au cours de la visite, le guide vous expliquera le déroulement d’une journée de classe vécue par les élèves de l’Entre Deux-Guerre, et vous présentera le matériel scolaire utilisé à l’époque. A votre demande, il vous initiera à l’écriture à la plume sergent-major.

photo Autun - Dessin en ville

Autun - Dessin en ville

Autun 71400

Le 26/07/2025

L'Association Artistique de l'Autunois organise une journée "dessin en ville" ouverte à toute et tous, adultes et enfants, dessinateurs débutants ou artistes chevronnés, membre de l'association ou non... Chacun apporte avec lui son matériel et sera libre du choix des lieux représentés (un plan de la ville vous sera fourni). Pour le repas de midi, vous êtes libre de prévoir un pique-nique ou de compter sur les nombreux restaurateurs autour de la place ou dans la vielle ville, en direction de la Cathédrale Saint-Lazare. Enfin, la journée se terminera par un temps de partage et d'échange où les dessins de chacun seront présentés. Informations pratiques : Plusieurs stationnements autour de vous : parking gratuit limité en zone bleu sur la place du champ de mars, parking payant juste à côté, parking payant face à la cathédrale.

photo Sieste acoustique

Sieste acoustique

Sainte-Marie-sur-Ouche 21410

Le 27/07/2025

Dans un lieu hors du commun et tenu secret jusqu'à l'inscription, venez profiter d’un moment avec Bastien Lallemant lors d'une sieste littéraire, accompagné de ses complices musiciens ou comédiens. Les artistes construisent ensemble un concert en acoustique mêlant lectures et les répertoires de chacun. Le tout est à découvrir allongé confortablement, dans la pénombre et en se laissant bercer… Une expérience d’écoute inédite pour laquelle il n’est pas interdit et même conseillé de venir avec son coussin, son oreiller, ses doudous… et s’endormir… Les places sont limitées et l’inscription obligatoire. Les heureux inscrits recevront les coordonnées du lieu exact quelques jours en amont et devront bien évidemment, garder le secret ! Laissez-vous surprendre... Tarif : 5€ (gratuit -18ans), inscription obligatoire.

photo Autun - Dessin en ville

Autun - Dessin en ville

Dessin - Collage, Vie associative

Autun 71400

Le 26/07/2025

L'Association Artistique de l'Autunois organise une journée "dessin en ville" ouverte à toute et tous, adultes et enfants, dessinateurs débutants ou artistes chevronnés, membre de l'association ou non... Chacun apporte avec lui son matériel et sera libre du choix des lieux représentés (un plan de la ville vous sera fourni). Pour le repas de midi, vous êtes libre de prévoir un pique-nique ou de compter sur les nombreux restaurateurs autour de la place ou dans la vielle ville, en direction de la Cathédrale Saint-Lazare. Enfin, la journée se terminera par un temps de partage et d'échange où les dessins de chacun seront présentés. Informations pratiques : Plusieurs stationnements autour de vous : parking gratuit limité en zone bleu sur la place du champ de mars, parking payant juste à côté, parking payant face à la cathédrale.

photo Les secrets de la forêt de Dreux

Les secrets de la forêt de Dreux

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Randonnée et balade

Le Boullay-Thierry 28210

Le 29/07/2025

Une randonnée de 9 km à la découverte du patrimoine historique que recèle la Forêt Domaniale de Dreux. Vous pourrez découvrir, autour de différentes anecdotes sur le pavillon octogonal, le château de la Robertière, les polissoirs, un chêne remarquable, la mare aux corbeaux et le chêne Saint-Hubert.

photo Sieste acoustique

Sieste acoustique

Musique

Sainte-Marie-sur-Ouche 21410

Le 27/07/2025

Dans un lieu hors du commun et tenu secret jusqu'à l'inscription, venez profiter d’un moment avec Bastien Lallemant lors d'une sieste littéraire, accompagné de ses complices musiciens ou comédiens. Les artistes construisent ensemble un concert en acoustique mêlant lectures et les répertoires de chacun. Le tout est à découvrir allongé confortablement, dans la pénombre et en se laissant bercer… Une expérience d’écoute inédite pour laquelle il n’est pas interdit et même conseillé de venir avec son coussin, son oreiller, ses doudous… et s’endormir… Les places sont limitées et l’inscription obligatoire. Les heureux inscrits recevront les coordonnées du lieu exact quelques jours en amont et devront bien évidemment, garder le secret ! Laissez-vous surprendre... Tarif : 5€ (gratuit -18ans), inscription obligatoire.

photo Festival Terres de Granit

Festival Terres de Granit

Festival généraliste, Musique, Nature - Environnement, Chorale - Chant

Fransèches 23480

Du 23/07/2025 au 26/07/2025

Du mercredi 23 au samedi 26 juillet, Stage chœur du festival. Ouvert aux amateurs de bon niveau à partir de 15 ans (participation de 150€ par chanteur). Vendredi 25 juillet à 20H00 Duo Manoukian Jousselme « Traversées » entre Espagne et les Amériques à l’Eglise de Fransèches. Pas de restauration sur place. Le 26 juillet en plein air au Théâtre de verdure des Essarts ou selon les conditions météorologiques à l'église Saint Sylvain d'Ahun à 18h30 Le Chœur du festival dirigé par Aviva Timoner puis, à 19h00 Les Archets Creusois Sextuor à cordes : Etienne Perrine et Gauthier Burgander (violon), Dominique Kokelaere (alto), Jean-Pierre Nouhaud (violoncelle), Marie Nouhaud (contrebasse), Laetitia Balestro (violon et alto). Restauration sur place. Régie son et lumière : AVS23 Guéret

photo Les Rendez-vous de l'été- randonnée

Les Rendez-vous de l'été- randonnée "Entre tradition et modernité"

Randonnée et balade, Balades, Randonnée et balade

BRIOUZE 61220

Le 29/07/2025

Cette boucle vous offrira un paysage harmonieux entre haies bocagères et sentiers de terre, de cailloux, quelquefois un peu humide suivant la saison. Les méthodes agricoles ont peu endommagé l'aspect bocager de la commune. Vous pourrez vous arrêter devant la chapelle de Saint André de Briouze bâtie en 1947 consacrée à la Vierge Marie. 8 km

photo Les Rendez-vous de l'été- randonnée

Les Rendez-vous de l'été- randonnée "Entre tradition et modernité"

Culte et religion, Randonnée et balade

Briouze 61220

Le 29/07/2025

Cette boucle vous offrira un paysage harmonieux entre haies bocagères et sentiers de terre, de cailloux, quelquefois un peu humide suivant la saison. Les méthodes agricoles ont peu endommagé l'aspect bocager de la commune. Vous pourrez vous arrêter devant la chapelle de Saint André de Briouze bâtie en 1947 consacrée à la Vierge Marie. 8 km

photo Festival Terres de Granit

Festival Terres de Granit

Festival généraliste

Fransèches 23480

Du 23/07/2025 au 26/07/2025

Du mercredi 23 au samedi 26 juillet, Stage chœur du festival. Ouvert aux amateurs de bon niveau à partir de 15 ans (participation de 150€ par chanteur). Vendredi 25 juillet à 20H00 Duo Manoukian Jousselme « Traversées » entre Espagne et les Amériques à l’Eglise de Fransèches. Pas de restauration sur place. Le 26 juillet en plein air au Théâtre de verdure des Essarts ou selon les conditions météorologiques à l'église Saint Sylvain d'Ahun à 18h30 Le Chœur du festival dirigé par Aviva Timoner puis, à 19h00 Les Archets Creusois Sextuor à cordes : Etienne Perrine et Gauthier Burgander (violon), Dominique Kokelaere (alto), Jean-Pierre Nouhaud (violoncelle), Marie Nouhaud (contrebasse), Laetitia Balestro (violon et alto). Restauration sur place. Régie son et lumière : AVS23 Guéret

photo Rendez-vous en Pyrénées béarnaises : Visite en calèche à Pondeilh

Rendez-vous en Pyrénées béarnaises : Visite en calèche à Pondeilh

Fête, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 22/07/2025

Léa tient les rênes, Virginie est au micro et elles vous proposent de découvrir la ville et ses quartiers au rythme des chevaux. Bien installés dans une calèche, admirez le paysage et laissez-vous conter l'histoire locale.

photo Rendez-vous en Pyrénées béarnaises : Promenade en calèche à Légugnon

Rendez-vous en Pyrénées béarnaises : Promenade en calèche à Légugnon

Fête, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 29/07/2025

Léa tient les rênes et vous propose de découvrir la ville et ses quartiers au rythme des chevaux. Bien installés dans une calèche, admirez le paysage et laissez-vous porter par le charme de cette petite aventure.

photo Rendez-vous en Pyrénées béarnaises : A la recherche de l'oeuvre mystère

Rendez-vous en Pyrénées béarnaises : A la recherche de l'oeuvre mystère

Patrimoine - Culture, Photographie - Vidéo

Oloron-Sainte-Marie 64400

Du 02/07/2025 au 31/08/2025

En rangeant les archives, le conservateur du musée tombe sur une étrange photo. Ce n'est pas un objet du musée, il le sait. Mais alors, pourrait-il s'agir d'un objet oublié ? Et comment le retrouver ? La photo est tombée d'un dossier intitulé "Œuvres à protéger". Munis de ce dossier, parcourez le musée à la recherche de l'objet mystérieusement oublié.

photo Visite de Kairon

Visite de Kairon

Patrimoine - Culture, Vie locale

Saint-Pair-sur-Mer 50380

Le 26/07/2025

Visite guidée de Kairon par Jacky Guihéneuf "Du premier ermitage qui surplombait la mare de Bouillon au monument aux morts de 14-18. Venez découvrir l'étonnante histoire de ce village qui c'est construite autour de son église fondée au 12ième siècle". Renseignements auprès de l'Office Culturel au 02 33 70 60 41. Gratuit - durée 2 heures.

photo Visite de Kairon

Visite de Kairon

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

SAINT-PAIR-SUR-MER 50380

Le 26/07/2025

Visite guidée de Kairon par Jacky Guihéneuf "Du premier ermitage qui surplombait la mare de Bouillon au monument aux morts de 14-18. Venez découvrir l'étonnante histoire de ce village qui c'est construite autour de son église fondée au 12ième siècle". Renseignements auprès de l'Office Culturel au 02 33 70 60 41. Gratuit - durée 2 heures.